Forçada a trabalhar para um cartel que recentemente matou seu namorado, Teresa recorre à sua sagacidade, uma pessoa leal e um caderno misterioso para sobreviver.
Teresa, uma corretora de câmbio no México, se apaixona por Güero, um traficante de drogas, cujo assassinato força sua fuga dos inimigos dele para Dallas.
Para não se prostituir, Teresa concorda em ser mula do tráfico de drogas. No México, Brenda e o filho tentam fugir dos capangas de Epifanio.
Teresa prova sua lealdade a Camila e impressiona o chefe do tráfico com uma habilidade que aprendeu como corretora de câmbio no México.
Teresa precisa pensar rápido quando as coisas não acontecem como planejado em sua primeira entrega. Camila tenta conquistar os companheiros de seu marido.
Para matar um chefe do tráfico rival, Teresa se infiltra em uma festa. Brenda detecta uma oportunidade de negócio do lado de fora de seu motel.
Depois que Epifanio alerta o DEA sobre a chegada de um carregamento de Camila da Colômbia, ela tem uma ideia para compensar a perda que envolve Teresa.
Teresa visita o advogado de imigração. Para pagar os colombianos, Camila manda James e Teresa buscarem seu dinheiro, mas eles caem em uma cilada.
Brenda e os companheiros tentam produzir metanfetamina. Para roubar 25 quilos de cocaína dos amigos de James, Teresa se disfarça de camareira de hotel.
Depois de descobrir que a camareira do hotel vai ser assassinada, Teresa tenta ajudá-la a escapar. Um homem chega da Flórida para vingar a morte dos irmãos.
No México, Teresa encontra os parentes furiosos de María, que dificultam seu plano para recuperar o caderno de Güero. Camila reencontra o marido.
Brenda visita a mansão do Birdman e faz uma oferta. Escondido, James aponta um rifle para o líder do cartel.
Teresa e Brenda fazem uma descoberta inesperada. James lidera uma missão arriscada para retirar um tenente do cartel Jimenez de um esconderijo do DEA.
Quando Epifanio percebe que seus homens se juntaram a Camila, ele se vinga de forma inesperada. Ao descobrir isso, Teresa faz uma oferta a Camila.
Para virar parceira de Camila, Teresa forma uma aliança com um contrabandista do Texas. Sem querer, Epifanio também tem uma nova parceria.
Para conseguir o dinheiro necessário para reerguer seu negócio, Camila planeja roubar uma importante corrida de cavalos. Teresa encontra um fantasma do passado.
Um flashback revela o que aconteceu com Guero três meses antes. Teresa e James embarcam em uma missão arriscada para derrubar o esquema de drogas de Epifanio.
Com Camila em busca de sangue, Teresa se esconde em Malta, onde avalia fazer um acordo com um banqueiro europeu que faz lavagem de dinheiro.
Um rosto conhecido reaparece para ajudar Teresa a escapar dos assassinos e da polícia. Sem saber em quem confiar, ela planeja seus próximos passos.
Mesmo depois de fechar um acordo com o banqueiro europeu, Teresa arrisca tudo ao descobrir que ele lida com mais do que criptomoedas.
Recomeçando em New Orleans, Teresa tem que lidar com rivais, políticos corruptos e um novo pretendente. Em Sinaloa, um ladrão causa problemas.
Um carregamento coloca à prova a frágil aliança entre Raul e Teresa. Tony desaparece e pistas perturbadoras surgem em seu alojamento.
Um negócio arriscado complica a vida de Teresa com Joel, Marcel e o juiz Lafayette. Birdie prova ser uma aliada fiel. Um encontro animado acaba em problema.
Teresa se propõe a expandir seus negócios na cidade de Nova York, enquanto James prova sua lealdade a Teresa.
Com o aumento da tensão, Teresa arranja uma reunião em Nova York entre dominicanos e russos.
Depois que o juiz coloca uma recompensa na cabeça de Dumas, Teresa envia James para resgatá-lo.
Ao saber que a Narcóticos tem um informante, James cria uma armadilha para descobrir quem é. Um casamento em Sinaloa reúne Camila, Epifanio e Jiménez.
Teresa sai de Malta em busca de um recomeço em Phoenix, Arizona. Mas sua base nos EUA enfrenta problemas: chefes de cartéis locais e um xerife corrupto.
O encontro de Teresa e Eddie termina mais cedo, porque Marcel realiza um ataque com consequências fatais. Boaz e Javier fazem alguns trabalhos sujos.
Com o juiz morto e Dumas atrás das grades, Teresa se encontra na mira do FBI.