Uma chocolatier brilhante com medo de fazer contato visual conhece um herdeiro incapaz de tocar em outras pessoas. Mas, de alguma forma, os dois se aproximam.
Kenji planeja um jantar especial para comemorar o aniversário de Hana, mas uma tragédia muda tudo. A apresentação de Sosuke vai por água abaixo.
Sosuke está tendo problemas com o fornecedor de yuzu e arrasta Hana em uma viagem de carro para resolver a situação. E, para a felicidade dela, o motorista é Hiro.
Sosuke e os chocolatiers discutem sobre a receita do chocolate de wasabi. Hana sugere praticar contato visual e toque físico com Sosuke.
Hana finalmente vai sair com Hiro, mas Sosuke pede a ajuda dela com um fornecedor difícil. Será que ela vai cancelar o encontro mais uma vez?
Tentando recriar um sabor de 30 anos atrás, a equipe entra em contato com uma antiga chocolatier. Sosuke descobre uma conexão inesperada com o passado.
A equipe da Le Sauveur vai a Nagano em busca de inspiração. Hana e Sosuke resolvem seus sentimentos confusos. Hiro vai junto, esperando encontrar Irene.
O futuro do Le Sauveur está em jogo e a equipe se esforça para recriar o famoso bombom. Hana oferece ajuda, mas corre o risco de expor seu segredo.
Sosuke encara uma disputa de poder na Confeitaria Futago. Hana enfrenta seus medos diante de uma multidão. Será que eles finalmente vão sentir o gostinho da felicidade?