Um policial resiliente se une a uma golpista após sua prisão. Juntos, resolvem crimes em Vancouver, descobrindo confiança e trabalho em equipe.
Cole Ellis deve trabalhar com a astuta golpista Max Mitchell para recuperar seu status de detetive e capturar um ladrão escorregadio.
Uma palestra sobre piratas de varanda se transforma em uma investigação de assassinato quando Max e Ellis encontram um agente morto.
Max e Ellis investigam o desaparecimento de um açougueiro em uma pequena cidade, descobrindo segredos obscuros.
Após o assassinato de um surfista, os Detetives Simmons e Yates são designados para o caso, mas Ellis se infiltra.
Ellis recebe uma ligação urgente de um velho amigo para ajudar a encontrar uma testemunha sequestrada que vai testemunhar contra a máfia.
Max e Ellis vão aos bastidores de um programa de vampiros quando um perseguidor envia ameaças de morte.
George consegue um passe de três dias da prisão para passar tempo com Max em seu aniversário, mas quer fazer um último golpe.
Após o assassinato de uma terapeuta famosa, Max e Ellis se infiltram como um casal casado em seu retiro de bem-estar.
Max se torna refém durante um assalto a banco, e Ellis desobedece ordens para se infiltrar e negociar sua liberação.
Após revelar que é casada, Max conta a Ellis seu plano de roubar um ovo de $33 milhões para capturar um ladrão notório.
Ellis deve reconciliar a traição de Max sabendo que ela arriscou tudo ao compartilhar informações sobre o assassino de seu irmão.
Max e Ellis se preparam para uma aventura do velho oeste enquanto rastreiam o tentado assassino do garanhão da família de um rancho.
Um engenheiro biomédico paranoico com um caso de amnésia vem até Ellis em busca de ajuda, levando a equipe por um caminho de conspirações.
Com um tornozelo torcido e presa em casa, Max está convencida de que testemunhou um assassinato enquanto espionava o condomínio do outro lado da rua.